Îmi pulsează inima
ca lumina unui licurici
ca semnalizarea unei mașini
Care virează strans
la dreapta
Pe uliță ce da in sus
la cimitir
Îmi pulsează inima
ca atunci
Când te-am întâlnit
pentru prima data
in lumina de pe scara
blocului B 52
si becul pulsa la fel
ca inima mea
ca primul orgasm
ca ochiul tau stâng.
Aceasta inima, biata...
antrenata
pe împăcări târzii
și despărțiri.
My heart pulses
like the light of a firefly
like a car's turn signal
making a sharp right turn
on a lane leading uphill
toward the cemetery.
My heart pulses
like it did
when I first met you
under the light on the staircase
of building B 52,
and the bulb pulsed just like
my heart,
like the first orgasm,
like your left eye.
This heart, poor thing...
trained
on late reconciliations
and breakups.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu