† †
†.
†
†
†.
† †
†
† †
† †
† †
† .
† †
†
† †
†
† †
† †
†
† †
† .
.✞
† †
†
†
†
† . †
!
†
† †
† †
✞
† †
† †
†
✞.
✞
✞.✞. ✞. .✞. ✞. ✞. ✞. ✞. . ✞.
caci ploaia asta nu pica, ci se ridică !
marți
Ploua! Uite cum ploua!
Un Poet.
Azi, o fata frumoasa
M-a luat drept chelnerul ei
și m-a întrebat
ce masa ii rezerv
Aproape ca uitasem cine sunt
Când mi-a cerut nota
de plata
Nu te costa nimic,
i-am zis
A fost plăcerea mea
sa te servesc!
Rezumat
Pa ra ram pa ra ram
Fe te Mi re
To yo ma yo to yo te
Ve de vi di vici
So lo mi so re lo
Pa ra ram pa ra ram
Tuc-tuc tuc-tuc tuc-tuc
Uuuu ciu-ciu ciu-ciu
oleee oleee oleee ole
Ura! Ura! Ura! Hooo!
Alo! Alo! Aa lo a...
Ni No ni No ni No ni No
Bip. bip. biii. p•
*dragi tovarăși revoluționari, va transmitem pe aceasta cale ca dictatorul a fost împușcat. Crăciun fericit! Afara ninge liniștit.
luni
Sfânta Rita
O, prea sfânta mea, dulce
Rita
Tu ma exorcizezi de atingeri
sa nu poftesc
La sânii, la gura, la zona ta
alba
Zi-mi ce vrei si îți voi da
Capul
lui Ioan Botezătorul,
fiindca azi
sunt mai vulnerabil
ca oricând
40 de zile și 40 de nopți
de post și rugăciuni
Tu,
ispita moale
faguri de miere sa îmi dai
pe buze sau lăcuste.
Scoate-mi ochiul care ma duce
in păcat
Lasă-mi doar palmele
condu-ma jos
spre raiului tau de foc
Tu...
care ești suferinta mea
durere și tanguire
Tu...
care ești amăgirea
din magie
leaga-ma de catarg
atunci când
sunt in sevraj și te chem
nu ma lăsa sa pier
înfășurat in brațele tale
arata-mi calea
calea ta cea buna si strâmtă.
de dragoste
Telefonul îmi sugerează un album
Pe muzica unei melodii Country
Tu razi, iti întorci capul spre mine
Vântul se joaca cu suvitele pe fata
Și soarele îți luminează dintr-o parte
aura. Si parca au trecut secole
De când te-am lăsat azi-dimineața
in pat. Inca nu stiu daca iubirea
e drumul prafuit spre casa. Încă
nu știu dacă e doar un rezumat
La ceea ce am trăit in ultima vara.
duminică
când îmi ziceai...
Nu e decât o unghie
dezlipita
Nu e decât un deget
Un ochi
O mâna, stânga
Nu e decât o inima...
vineri
In hotarul marilor mistere
O sanie
Pe dealul din spatele casei
Ningea
Lăsam capul pe spate
Alunecam
Spre nu știu ce amintire
era noapte
câinii lătrău tot mai departe
Curgeam
spre Steaua Inghetata a Nordului
O sanie
Cu întrebările si mirarile mele
Ningea
Pe dealul din spatele casei
Pluteam
pe Luntrea lui Caron tot mai
departe...
Și atunci m-au căutat cu lanterne, cu pocnitori, cu clopote și cu câini, pe dealul din spatele casei. Davide, David, trezește-te! Afara ninge...
Mătușa Puia
Eu
aveam parul lung
Ea
avea o foarfeca de argint
Eu
plângeam.
Ea
imi spunea sa nu plâng
sunt băiat mare
Am încercat...sa îmi șterg
lacrimile și nasul
printre sughițuri și suspine
dar Ea...
Ea mișca foarfecele cu sunetul lor
metalic
pe la urechile mele ca și cum
mi-ar fi tăiat aura
Nu iti face griji, îmi spuse
parul creste!
Apoi a luat un foras,
o matura
și mi-a aruncat părul bălai
la coșul de gunoi
A fost, poate, cu siguranța
prima mea
întâlnire cu moartea.
A venit Tomna...
Oamenii spuneau :
Ce frumos îngălbenesc
frunzele!
Dar nimeni nu se mira
cât de frumos inverzesc
mormintele.
joi
miercuri
Spânzurătoarea
Jucam spânzurătoarea cu propriile mele
Sentimente
credeam ca nu-mi poate ghici nimeni
cele mai negre gânduri
cu fiecare an
Mai adăugăm un A pe crucea
mea de piatra.
Jucam spânzurătoarea cu propriile mele
Trăiri
Credeam ca nimeni nu îmi va bănui
fricile si melancolia
Steaua numelui pe care o
port la gat
inca de la începuturile Lumii.
Jucam spânzurătoarea cu propriile mele
Cuvinte
Fără sa bănuiesc ca intr-o zi
am sa găsesc scris pe plaja
Marii Negre
Povestea primelor și ultimelor mele
cuvinte: te iubesc
Rezumat
Vino și încercuiește-ti anii
Ca pe un bilet loto
Ziua de naștere și cele mai fericite
nopți de vara
minutele de întârziere
din Gara
zilele cu rosu și numărul
din poarta
vom descifra zodiile
și timpul
ne vom intoarce înapoi
acasă
vom trage ca dintr-o căciula
Anul nostru câștigător.
des-facerea
La-început-am-fost
un-șir-lung-și-nesfârșit
decuvinte
nu-știam-sa-des-part
hotarul-in-tre-ba-ri-lor
de durerile lumii
nu-stiam-de-virgule
de-alte-semne
la-inceput-am-fost
un-lung-șir-de-cuvinte
așa ai apărut Tu
un punct pe cerul meu.
Doctore
O poezie pe zi
reglează
presiunea inimii
se ia in doze
mici
fără prescripție
dacă suferi de insomnii
de dor
de dulcele prea frumos
al
unui sân.
duminică
Rezumat
Și bineînțeles
Ca după orice cuvânt
Nu rămân decât
tei puncte...
Unul în numele Tatălui
al Fiului
și al Sfântului Duh.
alte cuvinte
A era A înainte sa apari tu.
Cerul era Cer
Înainte sa îl privești tu.
Și frunzele
Încă nu aveau culorile
Toamnei
Înainte sa pleci din mine.
Apoi
Totul, totul s-a preschimbat.
Apa in vin
Lumina in umbre și dorul
in uitare
Așa au apărut
anii
Înainte de tine și după tine.
vineri
Nostalgia
E ora trei si e inca noapte
bat clopotele, Ioane!
Trezeste-l si pe Sfantul Gheorghe
ca dracii, arde-i-ar focul!
se țin iara de șotii și de glume
trag clopotele de funie
Isus s-a pogorât de pe cruce
Sfinții apostoli pictati
pe pereti
Își relaxează postura
și își dau jos aura
Iacob se trezește somnoros
din lunga lui visare
îngerii coboară de pe scara
cu aripele obosite
se toarnă ultima urgie din
Apocalipsa
Taiati! Tăiați! striga Arhangheli
din goarna
Carul înaripat al lui Elaija
se învârte pe tot cerul
ca un balon răsuflat, ca un foc
de artificii
Samson își încordează in oglinda
mușchii
Regele David cânta la harpa
unei Domnițe
si parul ei rosu e chiar iadul
ce se revarsă din tronul judecății
peste noi, păcătoșii
Adam și Eva practica fără rusine
nudismul
soldații barbari joaca barbut
in Templul Sfânt
Avraam își dezleagă fiul
și-l bate pe umăr:
doar nu credeai, frate
ca e pe bune!
Moise da de pământ
cu tablele legii
Supărat foc ca nimeni
Nimeni nu-l mai ia in serios
in aceasta noapte
pe Domnul nostru
IisusHristos
Care din cupola cerului
Ridica mâna sa-i binecuvânteze
Pe ucenicii îmbătați
de atâta must
caci la cina cea de taina
ei joaca leapșa
cu pâinea și peștii săracilor.
Numai prea fericiții noștri părinți
Plini de aur și de sine
Cu o cruce tatuată
pe o ceafa lata
Unul la stânga altul la dreapta
Ca cei doi tâlhari
isi iau rolul prea in serios
si păzesc usa la intrare
Cu biciul și toiagul in mana
cu Sfânta Scriptura
in cea stânga
cu litere de foc și slava deșarte
Căci așa cum sta scris
in Genesa și-apostolilor Fapte
Accesul persoanelor
neautorizate
este Strict, Strict interzis!
It's three o'clock and still night
the Bells are ringing,
Hey John!
Wake up Saint George
the devils, may they burn in fire!
are at it again with their uninspired
tricks and jokes
they're pulling on the bell ropes
Jesus has come down from the cross
The holy apostles painted
on the walls
relax their posture and,
take off their halos
Jacob wakes up, drowsy
from his long dream
the angels descend from the ladder
with their wings tired
the first plague of the apocalypse is poured
and then the fourth angel shouts
from the trumpet, cut!
The winged chariot of Elijah
spins across the sky
like a deflated balloon, like fireworks
Samson flexes his muscles
in the mirror
King David plays the harp
for a beautyful Lady
and her red hair is the hellfire
that pours from the judgment throne
over us, the sinners
Adam and Eve shamelessly practice
nudism
the soldiers are playing dice
in the Holy Temple
Abraham unties his son
and pats him gently on the shoulder:
you didn’t really think, brother
that it was for real!
Moses throws down the tablets of the law
Furious because no one
no one takes him seriously
anymore in this World
our Lord Jesus Christ
who from the dome of heaven
raises his hand to bless
the disciples drunk on so much must
at the last supper
they play tag with the bread
and the poor men's fish
Only our most blessed fathers
full of gold and self-importance
with a cross tattooed
on a wide neck
one on the left, one on the right
like the two thieves
are taking their role too seriously
and guard the door at the entrance
with whip and staff in hand
with the Holy Scripture
in their left
with letters of fire and hollow glory
For as it is written
in Genesis and the Acts of the apostles
Access for unauthorized persons
is Strictly,
Strictly forbidden!
miercuri
Nero
Dacă as fi Nero
as pune pe foc
aceste versuri
dacă as fi Nero
as arde crucile din cimitir
și m-as încălzi un pic
dacă as fi Nero
M-as desparti de tine
doar ca sa simt iar
cât de mult îmi lipsești.
și te-as latră
când treci pe strada
dar n-am decât
o inima
de carne...
Ghidul
O Biserica din lemn
Și un mar
O pasare neagră
pe o creanga goală
In cimitirul
din Șurdești.
Luați mâncați
Ii îndemnam cuvios
Luați mâncați
Acesta este mărul
Străbunului meu...
Un nuc, doua nuci
printre frunzele căzute
pe morminte
Luați mâncați!
Cu pietrele
din biserica arsa
voi sparge coaja
voi alege pentru voi
doar miezul ...
marți
luni
duminică
Astăzi m-am trezit
Astăzi m-am trezit
Și nici măcar nu îmi plâng morții
Astăzi m-am trezit
Și nici măcar nu e miezul noptii
Astăzi m-am trezit
Și nu a trebuit sa ma furișezi ca hoții
Astăzi m-am trezit
Înfășurat între picioare tale calde.
*
vineri
The Guide
Today we're heading toward
the Rising Sun
my dear ones
Leave your luggage here
at the entrance
Morning is near
We'll make shades from
the X-rays of our lungs
We're heading toward
the Rising Sun
Be very careful with the steps
So you don't sprain
a year somehow.
We're heading toward
the Rising Sun
We'll cover our eyes with
scarves
And we'll search for each other
with outstretched arms
Until we find ourselves
in one another.
Today we're heading toward
the Rising Sun...
joi
Ninge-ma!
Me fe e
e ri de
de
fe
fe e Me
ri fe
fe
de
Me fe e
e ri de
de
fe
fe e Me
ri fe
fe
de
Me fe e
e ri de
de
fe
fe e Me
ri fe
fe
de
Me fe e
e ri de
de
fe
fe e Me
ri fe
fe
de
Me fe e
e ri de
de
fe
fe e Me
ri fe
fe
de
Me fe e
e ri de
de
fe
fe e Me
ri fe
fe
de
Me fe e
e ri de
de
fe
fe e Me
ri fe
de
e
fe
e fe Me ri de e fe Me ri de e Me ri de e fe Me ri de e
e fe Me ri de e fe Me ri de e fe Me ri fe e fe Me ri de e
ghiocel
pământ pământ păm un mânt pământ pământ
&
tu
o mie de ori
*
Tu
Îți cauți starea pana o găsești.
Ai dat scroll
Prin viata mea de o mie de ori.
* postul cu numărul 1000
miercuri
In Hotarul marilor mistere
Ridica-ma la stele
noaptea când
înfloresc coarnele
cerbilor care
ma vor îngenunchia
sub povara lor
Îmi vor străpunge inima
cu colți de argint
Și voi rămâne agățat
in crengi
de atâta frumusețe
Ridica-ma!
așa cum se ridica umbra
când apare Luna.
Lift me to the stars
in the night when
the antlers of stags
begin to bloom.
They will bow me down
under their weight,
piercing my heart
with a single point.
And I will remain,
caught in the branches,
held by so much beauty.
Lift me!
As the shadow rises
when the Moon appears.
de dragoste
fără. punct.
cuvintele.
s-au.
pierdut.
in.
imensul. necunoscut.
fără. tine. iubire.
l i t e r e l e
n-a u m-a i
fost.
atrase.
de.
Cuvânt.
*La început ai fost Tu. Apoi, a fost Cuvântul.
marți
cele mai fericite cuvinte
Ce fel de cuvinte sunteți voi
care noapte de noapte
Șoșotiti vrute și nevrute?
ba ca nu va gasiti
niciodată rima
ba ca sunteți prea simple
și sărace
prea strâns legate de moarte
și de nenorociri
Nu mai cartiti ca Profetul
in pustie
nu va mai plângeți
de legile firii
Sunt atâtea cuvinte uitate
in dicționare
sunt atatea cuvinte
pe care
nimeni nu le mai rostește
ca pe o rugaciune
nu le mai striga din fantana
sa potolească setea
de cunoastere
nu va mai plângeți
in fiecare zi
multumiți-va cu aceste
versuri simple
chiar dacă nu sunt
cele mai fericite cuvinte.
Strângeti-va rândurile! Stați așa unele in altele și nu va mai despletiti ca parul unei fete. Fara un punct, veti pluti in imensul necunoscut și rece al uitării de sine. Aici încă mai pâlpâie o virgula. Inca mai exista forța gravitațională prin care va legati unele de altele in dragostea mea.
What kind of words are
this words
who, night after night,
whisper all sorts of things?
Some say you never find
your rhyme,
some say you're too simple
and poor,
too tightly bound to death
and misfortunes.
Stop grumbling like the Prophet
in the desert,
stop lamenting
the laws of nature.
There are so many forgotten words
in dictionaries,
so many words
no one speaks anymore
as a prayer,
no longer shouted from the well
to quench the thirst
of knowledge.
Stop complaining
every day,
be content with these
simple poems,
even if they are not
the happiest of words.
Gather together! Stand close, one into the other, and don't unravel like a girl's hair. Without a period, you'll drift in the vast, cold unknown of self-forgetting. Here, a comma still flickers. There is still the gravitational force that binds you to each other in my love.
Dori
Unde mi-ati pus albinele?
Le-ati pus intr-un loc
Așa cum am visat
Cu flori și pășuni verzi?
departe de vecini furioși
departe de garduri și de
invidiosi?
departe de răutăți,
de ochii lumii?
aici, unde a locuit candva
preafericitul
David Daniil Sihastrul?
de dragoste
Îmi pulsează inima
ca lumina unui licurici
ca semnalizarea unei mașini
Care virează strans
la dreapta
Pe uliță ce da in sus
la cimitir
Îmi pulsează inima
ca atunci
Când te-am întâlnit
pentru prima data
in lumina de pe scara
blocului B 52
si becul pulsa la fel
ca inima mea
ca primul orgasm
ca ochiul tau stâng.
Aceasta inima, biata...
antrenata
pe împăcări târzii
și despărțiri.
My heart pulses
like the light of a firefly
like a car's turn signal
making a sharp right turn
on a lane leading uphill
toward the cemetery.
My heart pulses
like it did
when I first met you
under the light on the staircase
of building B 52,
and the bulb pulsed just like
my heart,
like the first orgasm,
like your left eye.
This heart, poor thing...
trained
on late reconciliations
and breakups.